公司动态 news

您现在的位置:首页 > 公司动态 > 公司新闻 > 童之磊VS谭跃:数字出版与传统出版的对话与交锋

站内搜索和标签

热门标签: 全民阅读 高校图书馆 数字教材

我们的优势 Our Priority

北京中文在线教育科技发展有限公司提供面向学校、公共图书馆、政府、企事业单位等机构用户的数字阅读服务解决方案及数字阅读产品。我们的优势:
1:互联网运营优势
2:版权优势
3:资源优势
4:技术优势

童之磊VS谭跃:数字出版与传统出版的对话与交锋

  ”数字出版是传统出版门口的野蛮人”, “传统出版面对数字出版的吞噬,只会溃不成军”,”Move or Die”……自十多年前数字出版出现以来,数字出版与传统出版之间的争论便不曾休止过。近日,中央电视台《对话》栏目特别邀请了数字出版掌门人–中文在线董事长兼总裁童之磊,与传统出版帝王–中国出版集团总裁谭跃,针对传统出版与数字出版展开了一场对话与交锋。

http://www.chinesealledu.com/wp-content/uploads/2015/05/1-1.jpg

  中文在线董事长兼总裁童之磊(右一)与中国出版集团总裁谭跃(中)对话

  内容与媒介之争
  谭跃:客观地讲,数字出版的冲击造成的情感伤害是有的。但是人除了情感以外还有理性,数字出版和传统出版到底是什么关系?十多年前我到斯图加特。大家都知道,奔驰、保时捷总部都在那儿。但是很少人知道为什么叫斯图加特,原意就是种马场,或者是养马场,一千年前,那个地方就是养马的。马、汽车、油轮–斯图加特人其实代表着人类对速度的追求,就像我们今天的话题一样。其实传统出版与数字出版底层都是内容,我们共同在追求着内容,而不是方式。
  童之磊:说到传播的方式,不得不提中文在线创立的初衷,中文在线是2000年我在清华大学创办的,它是我们追求的一个梦想。因为我们公司有一个使命叫做”数字传承文明”。我们希望从最早的甲骨文、竹简、纸张,到今天的数字出版,媒介在变,但是所传承的文明和知识没有变化,人们的获益越来越丰富,越来越有内涵。我们希望在21世纪的数字时代,继续传承这样的使命,接过这个火炬,继续把文明传播下去。
  是对手还是同盟?
  童之磊:坦率来讲,我从来没有感受到我和出版社之间有一种战斗的关系,我觉得我们是在一个战壕里的。对于出版来讲,永远离不开两件事,一是内容,一是媒介或者是载体。中文在线做的事情,恰恰就是–我们希望用更好的媒介,让所有人都有机会更方便地获取信息。举一个例子来讲,蔡伦的造纸术和毕昇的活字印刷术都是伟大的发明,本质是什么?是把媒介的成本降低。而数字出版是要在人类历史上,把媒介成本降到零。
  谭跃:中文在线所从事的数字出版的作用,历史上还是记下来了,数字出版推动了传统出版痛苦的转型。其实痛苦也是一个必然的过程,因为我们之间,他抢我的饭碗,就不断争我的盘子,但是最后造成我的反扑,我是保卫战,最后是反击战。我们推动他,我们相互之间成就,共同成就什么呢?共同成就媒体融合,共同成就新的出版业态。
  分进合击推动全民阅读
  童之磊:我是在云南长大的。对云南的贫困地区的孩子来讲,看一本书,买一书花20多块钱是件很奢侈的事情,可能花费一天的饭钱。所以,无论是数字出版还是数字阅读,都是想通过现代化的技术手段,降低甚至消除这样的知识鸿沟。我非常期望有一天,每一个人都有公平的阅读机会,人们可以只要需要就能看到他自己想阅读的书。
  谭跃:我曾昏昏沉沉地做过一个梦,是和全民阅读的愿景有关。在落日的草坪上人们在读书,在晨曦的河岸边人们在读书,在旅行的机舱上人们在读书。醒来以后我就在想全民阅读是什么?它既是一种学习方式,也是一种工作方式。既是一种社会思想交流的方式,也是一种日常生活方式,也就是说是一种习惯。比如问候语从”你吃了吗?”,变成”你看什么书?”。我们希望在节假日表达心意的时候,送一点土特产再多送你一本书。希望全民阅读能够成为中国梦整个过程当中美丽的一章。
  童之磊:我想,能够让所有人都阅读,真正实现全民阅读,就是应该运用全媒体的手段为读者提供这样的内容。所以我和谭总做的事情,一个是纸制的传统媒介,一个是数字媒介。打个比方,传统出版是陆军,数字出版是海军和空军,只有海陆军全覆盖,分进合击才能实现真正的全民阅读。
  正如谭跃所说,传统出版与数字出版之间如果有”恨”,那么这种恨便是急,是进,是取。两者之间更多的是”和”–盟友互利、融合发展、互相成就。只有这样,才会呈现一个出版的新业态。

相关推荐
  • 中文在线捐赠数字图书馆... 2015/05/29

    22日,由中国下一代教育基金会学前教育工作者联谊会、北京师范大学中国儿童文学研究会研究中心、清华大学附属小学联合举办的“2015北京国际儿童阅读大会”在清华附小...

  • 中文在线捐赠数字图书馆,助力清华大学附属小学阅读大会 清华大学党委常委、副校... 2015/05/07

     4月8日,清华大学党委常委、副校长姜胜耀一行莅临中文在线,详细了解了中文在线的发展情况。作为一家源起清华大学的创业公司,中文在线的发展壮大离不开母校的支...

  • 清华大学党委常委、副校长姜胜耀一行莅临中文在线调研 中文在线荣获“2014中关... 2015/05/07

      4月10日下午,2014年度中关村十大系列榜单发布会隆重举行,现场揭晓了”2014中关村十大卓越品牌”、”2014中关村十大年度人物”、 “...

  • 中文在线荣获“2014中关村十大卓越品牌 中文在线助力“书香东城”... 2015/05/07

      4月17日,”书香东城”全民阅读平台启动仪式在东城区文化馆举行,该平台由东城区政府与中国数字出版第一股–北京中文在线数字出版股份有限公司...